“定格美好，瞬间永恒”，镜头作为我们捕捉生活精彩的工具，聚焦于生活的点滴，将那些美好的瞬间凝固成永恒的画面。在镜头的记录下，我们得以窥见时代的掠影，留住岁月的印记。为了给予学生们一个展现自身卓越审美和丰富内涵的平台，西语学院特此开展外语活动月，并举办“艺寻千载，语通世界”摄影配文活动，让同学们在镜头和文字间自由翱翔，讲述属于他们的外语故事。
本次活动面向西语学院2021、2022、2023级同学，活动前期由工作人员下发通知并统计报名信息，各位同学在规定日期内将自己的作品提交到指定邮箱，活动后期由工作人员进行收集整理、核实信息并甄选出13份优秀图文。
本次摄影配文活动优秀图文名单如下：
师范组优秀图文名单：
2022级英教三班 李明睿
Love, is "I want to know you, long life without decline" obsession; Love, is "no colorful phoenix wings, the heart has a touch of understanding" sincere; Love, is "ten years of life and death two boundless, do not think, since unforgettable" chase.
Love is the most sincere emotion in the world. Liang Shanbo because he and Zhu Yingtai both turned into butterflies, leaving a period of everlasting love; Romeo because it and Juliet martyrdom, leaving a sad song from the war; Jack had a baby because of it. Chance to give Rose, leaving a string of ocean love.
2022级英教四班 王桐
What a glories noon.
Light elf fell through the treetop.
Illuminating the mottled shadows with warm kiss.
Gilding the atrovirens grass with heavenly alchemy.
This is a corner of the campus, but it is also a small world of the lovely tiny creatures.
Bathe the warmth of the sunshine.
Emits the fragrance of the soil.
A sense of tranquility originates from my heart.
Revealed the exuberant vitality of spring green after the chilly winter.
Green sprouts, new stories are on the way.
About the corner of the small world.
About the campus of you and me.
2022级英教八班 曹蕾
The Verdant Spring 春日嫩绿
As it comes bursts up in bonfires green,
Wild puffing of emerald trees,
Thorn-blossom lifting in wreaths of smoke between，
Where the wood fumes up and the watery, flickering rushes .
In genial spring, life blooming in the green field.
2022级英教八班 蒋逸菲
It’s a picture of a bench at the Rose Garden of UBC. I don know who is Ian Keith Roberts, but I guess he probably passed away. According to the plate, he is only 21 and the person who deeply loves him gave him the title “A Scholar Forever”. A scholar who should have had a brilliant future and a happy family passed away in the most hopeful age group. Even though we have never met, I can still feel the regret. Fate is so unpredictable and the only thing I can do is sigh: What a pity.
2023级英教四班 郭铭悦
After walking the rugged 108 turns, I arrived at Mount Qomolangma base camp and waited for three hours to see the scarcely seen phenomenon of a golden mountain of sunshine, which is a rare sight for even a single individual. But after 108 turns, will we have completed all the detours of life?Perhaps you may never climb the peak of Mount Qomolangma , but you must possess a mountain within your heart. The mountain need not be as high as Mount Qomolangma , yet it will consistently provide you with a target to aspire towards. Youth is invaluable, and Mount Qomolangma lies at your feet.
—Taken on January 23, 2024
2023级英教十班 曹金超
At one sunset, the western dome was filled with incomparable and wonderful colors. And the magnificent clouds around it converge into a rich imagery picture. The quiet purple, the warm orange, the hazy yellow and the warm red are changing in an instant, like the dream waves in the depths of the soul.
非师范组优秀图文名单：
2022级西语一班 李志会
Un rincón de la primavera，Bajo el cielo nublado de marzo
El tranvía se ralentiza
Hago fatalismo instantáneo
Ponte la fragancia de las flores de ciruela.
A lo largo del lindo tranvía
Además de la primavera
Prohibición de entrar.
2022级西语一班 王楚依
Hemos perdido aun este crepúsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas mientras la noche azul caía sobre el mundo.
He visto desde mi ventana la fiesta del poniente en los cerros lejanos.
A veces como una moneda se encendía un pedazo de sol entre mis manos.
Ya te recordaba con el alma apretada de esa tristeza que tú me conoces.
Entonces, ¿dónde estabas?
¿Entre qué gentes? ¿Diciendo qué palabras?
¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana?
2023级翻译二班 杨梦熙
All I remember is that it was very cold.
But in front of a green door.
An old man and his little white.
They warmed each other in the setting sun.
They are surrounded by flowers.
They are hanging on to each other.
As if to say:
"Sell some sweet fragrance,
Change my dog to grow up happy"
2023级西语二班 余青青
A orillas del lago Mengxi, con 73 años de arduo trabajo, 73 años de búsqueda y emprendimiento, 73 años de viento y lluvia, 73 años de colaboración , no hay de qué preocuparse frente a las vicisitudes de la vida, mañana será más brillante.La gente de la Universidad Normal escribe su historia generación tras generación.
2023级葡语二班 邓欣杨
O cenário primaveril é pitoresco, a brisa traz um perfume de flores. As flores competem entre si para se abrirem, proporcionando um festim visual. Sentir a beleza da natureza! Sinta o vigor da vida!
2023级法语一班 丁凤平
In the photo, a crowd gathers,under the starlit sky.
A flag of China, high it flies,
Five yellow stars, shining bright.
A symbol of the nation's pride,
In the night, it takes flight.
Beams of light pierce the clouds,
A mystic dance, they seem to play.
As if angels in the heavens,
Are joining in this grand display.
And there, upon a raised platform,
A figure stands, flag in hand.
Waving it with pride and might,
A symbol of our grand land.
A scene of solemnity and pride,
This picture, it does convey.
A moment frozen in time,
A memory, to forever stay.
2023级法语一班 李依阳
L’hiver va enfin passer et accueillir un nouveau printemps. La glace est toujours là, mais il y a un avenir radieux devant nous. Lorsque vous êtes triste et frustré, tant que vous avez toujours un beau cœur, que vous leviez les yeux ou que vous incliniez la tête pour vous dépêcher, vous trouverez les œufs de Pâques exclusifs laissés par la nature. Ressentez-le, vivez-le, vivez-le !
语言承载思想，文字跨越时空。外语与文字的结合，让从未见面的人产生共振。在这个瞬间，通过文字和语言，我们能够在某种程度上达到心意上的相通。这就是语言的意义。西语学院结合学院特色，提供平台帮助同学们使用外语表达见解，抒发想法。他们巧妙地将图片与外语相结合，传达出对世界的深入观察和真挚感受。这不仅展示了他们独特的视角和思考方式，更体现了语言的力量与温度，为我们打开了一个更加广阔而多彩的世界。
此次摄影配文活动的成功举办，不仅仅展现了我院学生积极向上、充满活力的青春风采，更在无形中锻炼了同学们的创造力和观察力。此外，本次活动也为大家提供了极佳的平台，让我们在感受生活的同时，提升了外语运用水平，增强了审美与感知能力。正如古人所言:“思春风发于胸臆，言醴泉流于唇齿。”愿我们每一个人都能志足而善言，情信而辞巧，以善言达旨，以善言该情，以善言明理，以善言立体。
