英语专业是学校设立最早的专业之一。1956年设立外语系，开展英语教学，1972年英语专业开始独立招生，2008年成立西语学院，2021年原公共英语教研部合并入西语学院。为满足社会经济发展和“一带一路”等战略需求，学院陆续开设商务英语专业（2018）、翻译专业（2014）、法语专业（2008）、葡萄牙语专业（2008）、西班牙语专业（2009）。2009年英语专业入选国家级特色专业，2019年英语专业入选国家一流专业建设点，2020年翻译专业入选省级一流专业建设点。2012年获批教育部“国培计划”示范性集中培训高中英语项目培训资质，2022年通过二级师范专业认证。学院现有国家级一流课程1门，省级一流课程5门。

1998年英语语言文学取得硕士学位授予权，2011年哈尔滨师范大学外国语言文学一级学科获批，培养学术型硕士。2010年获批翻译硕士专业学位点，学科教学（英语）专业硕士于2009年开始招生。2018年，获批外国语言文学一级学科博士学位授权点，2019年开始正式招收培养博士研究生，建立了完备的学士、硕士、博士学位授予体系。外国语言文学在第四轮学科评估中位于前25%。

哈尔滨师范大学英语专业兴于师范教育，长于师范教育，坚守师范教育，突出教师教育特色。西语学院各语种各专业踔厉奋发，笃行不怠，为国家培养了大批外语人才和优秀外语教育师资。在学校党委的正确领导下，学院传统师范教育专业人才培养能力和人才培养质量不断提升，非师范专业办学条件不断改善，教育教学水平持续提高，社会效益逐步显现。

在软科中国大学专业排名中，相较于2022年，2023年各专业排名都有提升。英语专业和商务英语专业仍然为A级，英语专业从第85名晋升至第78名，商务英语专业从第34位上升到第30位；英语翻译仍为B+专业，仍然位列第47位（2022年152所学校参评，2023年157所大学参评）；法语专业和西班牙语专业仍为B类专业， 法语专业从第70为晋升为第63位，西班牙语专业从第44位晋升为41位；葡萄言语首次进入B类专业。

2023年3月份发布国家英语专业四级考试过级率，应届为69.56%，我院过级率为73.43%；往届过级率为28.75%， 我院过级率为52.94%，应届与往届过级率均超出国家平均水平。