为学习贯彻习近平文化思想，弘扬中华优秀传统文化，西语学院英语教育系教师第一党支部于12月11日下午1：00在学院党员之家开展“加强文化建设，讲好文化故事”主题党日活动。哈尔滨师范大学党委副书记王辉出席本次会议，活动由英语教育系教师第一党支部书记尚云鹤主持。

在“学习习近平总书记讲话‘加强文化遗产保护，传承弘扬中华文化优秀传统’”环节，支委王亮就文化建设的重要性、弘扬中华传统文化的途径及坚持把文化建设摆在治国理政的突出位置三方面阐述了文化建设的重要性、文化强国的主要内容和重要价值。

支部党员张莹从高校英语教师教育教学角度发表学习感想，提出教师应融合传统文化知识与现代文化知识，挖掘教材中的文化元素，做好课程思政，在教学的同时培养学生文化意识。支部党员汤淼以《中国文化概况》课程开展的具体实例发表学习感想，提出从课程内容和结构上优化、增加传统文化教学的比例，以提高学生对文化遗产的传承意识。

在“文化积淀的课程思政——七三一”环节，尚云鹤讲述了支部与侵华日军第七三一部队罪证陈列馆开展的党建共建活动过程，主要包括解说词翻译与宣传片录制。

在解说词翻译工作分享中，支部党员王博提出，教师应在课程思政中用专业技能培养学生的爱国情怀和历史责任感。支部党员王大可以“牢记历史，努力提升教学思政建设”为主题，提出作为高校英语教师，在教学中不仅要培养学生的语言应用能力，还要重视思政教育。支委张丽波作出以“陈列馆的告白，新时代的祈祷”为题的工作分享，强调了教师为国家培养全面发展的社会主义建设者和接班人的重要性。此环节在尚云鹤题为“历史的镜子，翻译中的心灵震颤”的工作感悟中结束。

在宣传片录制工作分享中，支部党员张春玲通过分享现场工作指导细节，强调活动对于爱国主义教育和课程思政融入的重要性，同时提出，优秀教师应做到“教育认知的高度，教学水平的深度，对待学生有温度，精神境界有亮度”的“四个度要求”。

在“讲好文化故事”环节，主持人播放由我院学生录制的731部队罪证陈列馆英文讲解视频，西语学院师生用铿锵有力的话语向世界述说历史，用优秀的专业能力传播爱与和平的思想，讲好中国故事，做好国际传播，培养与党同行的外语人。

最后，王辉高度肯定了支部主题党日，指出此次主题党日融合文化深度与思想厚度，教育与实践并重，实现了党建工作与教书育人的融合，特别是习近平文化思想的传扬与陈列馆翻译的实践。王辉同时提出，开展党支部活动应做好党建工作与中心工作融合。