安旭才
2021级法语01班
录取院校
中央民族大学 区域国别学
个人介绍
任班级劳动委员，参加哈尔滨师范大学行知青年志愿者协会并在此期间积极参与社团活动，获得优秀志愿者称号，大三赴法国南特大学交流学习一年，并获得南特大学语言中心的相应文凭。
学习备考心得或经验分享
首先，在定好学校之后，最好能够找到你报考学校相应专业的师哥师姐，因为他们毕竟是过来人，不仅在专业课上的复习会给你一些建议，而且能告诉你导师的一些学术动态，这些信息的把握很重要，尤其是选择报外校的同学，一定要注意这个。当然，没有师哥师姐的也无所谓，自己努力就是了，毕竟主观这方面是最重要的。其次在学习过程中要学会放下自己一切的私心杂念，把每一天都当作最珍贵的一天来对待。相信坚持的力量，最重要的是要相信你自己!
孟佳睿
2021级西班牙语01班
录取院校
北京外国语大学 法律（非法学）专业
个人介绍
共青团员，在校期间一次性通过英语四六级考试。
学习备考心得或经验分享
备考法硕的这一年，对我来说不仅仅是知识积累的过程，更是一次个人成长的蜕变过程，这是一个对学习能力、毅力和心理素质的磨砺过程。对于跨考的建议是尽早开始，尤其是在法硕背诵压力很大的情况下，需要前期尽早打好基础，为后期的背诵留下更多的时间。同时在备考过程中要把握好自己的节奏，不攀比进度，不焦虑。最后我认为对于想要一战上岸的同学来说，选择往往比努力更加重要，要根据自己的个人情况选择合适的院校，决定好目标就要持之以恒地为之努力，相信我们每个人都能在考研这段旅程中成长为更好的自己。
苏甜甜
2021级翻译01班
录取院校
首都师范大学 英语笔译
个人介绍
中共党员，担任班级团支书，在校期间荣获本科生三好学生，奖学金；在哈尔滨师范大学2021级学生军训中被评为“军训先进个人”。2023年度与2024年度在哈尔滨师范大学共青团工作中表现突出,被授予“优秀共青团干部”荣誉称号。 且荣获2025年哈尔滨师范大学优秀实习生、优秀毕业生。
学习备考心得或经验分享
“保持高效率与好心态”，学习时候也要注意劳逸结合哦，适当的运动与放松，身体好，心情好。抱着试一试的心态，万一考上了呢，别给自己太大压力。绝望的时候，请记住“在你最虚弱的时候，最强版本的你正在准备登场。”
徐嘉怡
2021级翻译02班
录取院校
哈尔滨师范大学 英语笔译
个人介绍
学习刻苦努力，在校期间一次性通过了大学英语四六级考试、普通话水平测试，英语专业四级取得良好成绩。
学习备考心得或经验分享
首先要夯实基础，扎实的语言基础是关键。词汇方面，我每天坚持背诵单词，不仅记住词义，还会通过例句掌握用法和搭配。
其次，要在实践中不断打磨翻译技巧，如词性转换、语序调整等。日常练习时，我会选取不同类型的文本进行英汉和汉英互译。做完后逐题分析，不仅关注答案对错，更注重思考出题思路和答题策略。学习用词、句式和逻辑处理，总结自己的不足。
最后是心态的调整，备考过程漫长且充满挑战，心态很容易崩。遇到难题或模拟成绩不理想时，我会允许自己短暂失落，但不会让负面情绪持续太久。告诉自己坚持就是胜利，每一次努力都在靠近目标，始终保持积极乐观的心态。
考研是一场持久战，坚持和方法缺一不可。希望大家都能找到适合自己的备考路径，成功上岸，实现梦想！
张安琪
2021级翻译01班
录取院校
沈阳建筑大学 英语笔译
个人介绍
班级劳动委员；中共预备党员；校级社团MODEL APEC学术部部长。荣获2023-2024学年度国家奖学金；荣获省三好学生、省优秀毕业生、校优秀团员和校级优秀毕业生。2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语口译赛项国家级铜奖；2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语笔译赛项国家级铜奖；第三届《英语世界》杯全国大学生翻译大赛国家级三等奖；2023年全国高师技能大赛二级初赛国家级优胜奖；首届全国CATTI英语模考大赛三笔综合优秀奖；2023年“IEERA”杯国际高校英语词汇挑战赛中国区优秀奖；第八届全国学术英语词汇赛国家级一等奖；2023年12月黑龙江省普通高等学校“三好学生”；第十四届MODEL APEC大会北部地区会议省级二等奖；第五届BETT商务英语口译大赛复赛省级三等奖；第五届BETT商务英语笔译大赛初赛省级三等奖等20余项奖项。
学习备考心得或经验分享
备考最难的其实不是知识量，而是对抗焦虑的耐力。别因为错题多就怀疑自己，翻译能力本就是在反复订正中提升的。我习惯每天固定3小时雷打不动的精练翻译时间，其余时段允许自己“断电”——过度消耗专注力反而影响记忆效率。偶尔刷到别人的复习进度也别慌，真正需要超越的只有昨天的自己。
备考就像跑马拉松，学会分配精力比冲刺更重要。初期总想24小时扑在书上，后来发现刻意留出“放空时间”反而提升效率——每天晚饭后散步半小时，耳机里循环播放《经济学人》音频，既缓解压力又磨耳朵。面对庞杂的复习内容，我用周计划代替日计划，允许自己某天状态差时少学20%，周末再弹性补足，这种弹性机制反而减少了焦虑。社交媒体上的“人均CATTI二笔”容易让人心态失衡，后来干脆卸载所有学习APP的社区功能，只保留查词工具。十二月冲刺阶段，把书桌台历改成“已完成事项打卡表”，看着逐渐填满的格子比倒计时更有成就感。
考场上若遇难题，请深呼吸默念：我走过的每一步都算数。
