在黑龙江省文化和旅游厅举办的“黑龙江省2024-2025年度百支优秀文化志愿服务团队”评选中，哈尔滨师范大学西语学院翻译团队凭借卓越的服务成效与突出的文化贡献，荣获一等奖，成为全省获此殊荣的10支团队之一。

西语学院翻译团队成立于2019年，由我校西语学院翻译专业教师及翻译学、翻译专业学位研究生组成，团队现有核心成员75人，2024年和2025年均被评为哈尔滨师范大学“新时代青年突击队”称号，累计志愿服务时长超过6000小时。

依托翻译专业学位研究生授权点的学科特点，以及人才培养对翻译实践和服务社会的要求，以翻译专业背景和跨文化交际能力的核心优势，为政府机关、企事业单位及国际展会等提供高质量、专业化翻译服务，覆盖文旅、经贸、外事、农业等多领域，助力地方经济文化发展。英汉对照版《黑龙江经典导游词》、《哈尔滨市博物馆英文解说词》等成果，被省市文旅厅、哈洽会、绿博会等广泛采纳，助力哈尔滨亚冬会和冰雪旅游，为打造国际化城市做出贡献。

过去两年，团队积极参与各类城市宣传、经贸旅游和文化交流活动，为哈尔滨亚冬会、哈洽会、中俄博览会等大型国际活动提供翻译服务。同时，团队还为哈尔滨市博物馆、侵华日军第七三一部队罪证陈列馆、旅俄华侨博物馆等提供展板解说词翻译服务，为中国农业机械化科学研究院举行的发展中国家农产品加工和食品工程新技术培训班（多国别）的外籍人士提供学习和生活翻译服务。为2025国际冰雪体育大学联盟成立大会暨首届国际冬季奥林匹克教育发展大会提供翻译服务。志愿者们为我省经济发展和文化传播贡献青春力量和专业力量。共完成笔译任务超过20万字，口译服务20余场次，累计志愿服务时长超过6000小时。