为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神,发挥我院优势力量,传承中华文化基因,在时代浪潮汹涌澎湃,亚冬会的光辉闪耀亚洲之际,西语学院团委举办“点燃冰雪激情,传承华夏文明”第三届“用外语讲中国故事”系列活动,用外语讲述那些振奋人心的中国故事,传播中国声音。今天,让我们跟随第五期“用外语讲中国故事”,一起了解冰雪文化。
在银装素裹的冬日画卷里,中国冰雪文化宛如一首磅礴史诗,亟待传颂四方。一群热忱的青年担当起文化使者,操着流利的外语,为世界揭开它神秘而迷人的面纱。
短片中,雪花纷飞作墨,勾勒出古人冰嬉盛景:冰面上,身着彩衣的人们或轻盈旋转,或鱼贯疾驰,嬉笑打闹声似要冲破屏幕,传统民俗风情尽展,尽显先辈与冰雪的亲昵。画面一转,又见现代中国的孩子在雪场刻苦训练,无畏跌倒、奋起再战,为逐梦冬奥挥洒汗水。地道外语旁白适时响起,恰似灵动丝线,串起古今,生动诉说着冰雪文化从历史民俗迈向竞技舞台的奋进之路,让观众仿若置身其中,感同身受。在外语讲述下,诗意与现代活力碰撞,清晰呈现中国冰雪从诗意襁褓迈向全民热潮、国际前沿的华丽转身,彰显传承创新之力。
另有腹载五车的讲述者,信手拈来皆是故事。论及古代冰雪祭祀,详述敬畏自然之心如何延续至今,转化为大众对冰雪运动的热爱;提及冰灯制作,讲解传统工艺借力现代科技,走向精致产业之路;更娓娓道来中国参与国际冰雪交流合作,无私分享经验、助力他国发展,展现大国担当。他们凭借一口流利外语,将历史遗珠与当下辉煌串联,让中国冰雪文化闪耀世界,奏响人类文明交融的激昂乐章。
2023级英教9班 毛喆


2024级英教10班 周姝含


2023级法语2班 沈禹彤


2024级英教1班 李怡燃
2024级英教3班 杨佳怡
2023级商英2班 杨楠
2024级英教2班 赵家杰
以下是第五期获奖同学名单

西语学院本次开展“用外语讲中国故事”活动,有助于我院学子弘扬中华优秀传统文化,让中国故事跨越语言与文化的界限,传播中国声音,促进中外文化交流,汲取中国智慧,弘扬中国精神,不断增强中华优秀传统文化的生命力和影响力。