2025年6月11日下午13:30，应用英语系在西语楼503教室召开2022级商务英语专业和翻译专业实习动员大会，大会由2022级翻译专业学生佟美琦主持。西语学院党委书记王羽、应用英语系副主任杨东、辅导员张雨石老师、应用英语系孟繁婷、刘洋、丁昳玲、王跃、胡晓华、吴妍婷、李智等带队教师及2022级应用英语系全体学生参加会议。

实习动员大会第一项，由西语学院党委书记王羽发言。王羽书记强调，第一，重视实习过程。实习属于学校教学的一个环节，同学们应重视实习过程与成绩，圆满完成大学学业。第二，珍惜就业和实习机会，提升个人能力。她以“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”为喻，强调同学们应抓住实习契机，快速熟悉职场规则，将实习作为提升自我的平台，在实践中提升个人能力，确保实习有所成长，为以后就业打下良好基础。第三，注意安全问题。实习期间务必保障人身安全、财产安全、意识形态安全，安全是实习阶段开展一切工作的前提。同时，在自媒体发布内容时要谨言慎行，维护大学生良好形象，展现哈尔滨师范大学西语学子风采。最后，王羽书记向全体实习生送上诚挚祝福，祝愿此次实习任务圆满完成。

实习动员大会第二项，由辅导员张雨石老师发言，她对同学们提出了四点要求：一是严守实习期间的纪律和规章制度，安全第一并保持信息畅通；二是调整心态，积极适应，完成学生到职场人的身份转变；三是虚心学习，提升能力，理论结合实践，定期反思总结；四是展现风貌，维护形象，注意言行举止，展现西语学子良好精神风貌。最后祝愿大家实习顺利，学有所成，圆满完成实习任务。

实习动员大会第三项，由杨东老师分享实习中的专业素养要求。杨东老师首先要求同学们务必尊重实习单位的领导与指导老师，虚心学习，要严格遵守实习单位的各项规章制度。他以个人早年实习经历为例，生动讲述了如何在实际工作中发现知识盲点、锻炼沟通协作能力，并最终获得宝贵成长的过程，以此激励同学们要积极主动，多看、多问、多做，在实践中深化理解、提升技能。最后，杨东老师着重强调了安全问题。他提醒同学们在往返实习单位及日常通勤中务必提高安全意识。同时，在实习场所也要遵守安全操作规范，保护好个人人身及财产安全，确保整个实习过程平稳顺利。

实习动员大会第四项，由丁昳玲老师分享实习经验与人生课题。丁昳玲老师结合往届学生案例和自身经验，围绕实习安排、目标规划、职业成长与人生课题展开分享，为同学们提供了宝贵的实践指导。首先，丁昳玲老师详细介绍了本次实习的三阶段安排，校内实习、实习基地实践以及返校总结。其次，丁昳玲老师强调，实习应服务于个人职业规划，建议同学们结合就业、考研或考公等目标制定针对性计划。接下来，丁昳玲老师通过真实案例，提出实习中的关键成长课题：敬畏之心、辩证看待挑战以及抉择与平衡。丁昳玲老师特别提醒，安全是实习的底线。务必遵守实习单位安全规范，注重交通与人身安全。最后，丁昳玲老师表示希望同学们珍惜实习机会，在试错与实践中探索自我、积累知识、持续学习，为未来奠定坚实基础。

本次动员大会全面梳理了实习的具体安排与规范要求，使同学们深刻领悟到实习在提升社会适应能力、推动顺利择业就业层面的重要意义，同时为安全、有序、高效完成实习任务奠定了坚实基础。在学校全面的统筹组织与专业指导下，同学们定能在实习过程中收获成长，为今后的职业发展筑牢根基。