用英语讲

中国故事

为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，充分发挥学院专业特色，厚植中华优秀传统文化根基，西语学院团委再度举办“语贯东西承古韵，文通中外续华章”第四届“用英语讲中国故事”主题活动，以多元语言展现文化魅力，以青春视角讲好中国故事。今天，让我们跟随第一期，一同走进独具韵味的中国传统服饰与中国饮食文化，感受东方美学与人间烟火的交融碰撞。

参与活动的同学们从多元视角出发，展开自己的分享。通过深入探寻非遗技艺背后的故事，结合文化常识细细解读，用鲜活的表达与生动的呈现，让传统服饰的典雅与传统美食的醇香跃然眼前。无论是娓娓道来的语言阐述，还是直观清晰的图片展示，大家都在用自己的方式，全方位地展现着中华传统文化的独特风采。从传统服饰到传统美食，无不彰显着中华民族的智慧与情怀。

千年华夏，文脉绵长，历史的长河孕育了璀璨夺目的文化瑰宝。传统服饰承载着礼仪制度与审美追求，印染刺绣中藏着匠心传承；传统饮食的煎炒烹煮里饱含人间暖意，色香味形中蕴含文化底蕴。身着华服，可感衣冠之美、礼仪之邦的气度；品味佳肴，可悟烟火人间、传承不息的力量。

请欣赏各位同学的精彩表现。

中国饮食文化

23级英教10班葛人赫

25级商英1班程霈妍

25级翻译2班董书发

中国传统服饰

23级英教9班宋妍

24英教9班朱启怡

24级英教1班李怡燃

24英教2班张馨予

24级英教5班于佳宁

以下是第一期获奖同学名单

西语学院本次开展“用英语讲中国故事”活动，有助于西语学子领悟中华优秀传统文化魅力，激励着我们守护文化根脉，续写传统华章。让中华文化打破语言的界限，传播到世界各地，在语言实践与文化体验中，进一步坚定文化自信，让中华优秀传统文化在跨文化交流中绽放出更加绚丽的光彩。