安俊杰

2020级翻译1班

01录取院校及专业

天津体育学院 高等教育学

02个人介绍

中共党员，班长，曾任学院青年志愿者协会主席一职，大学期间通过英语四六级，高中英语教师资格证，曾获2022-2023学年度哈尔滨师范大学国家励志奖学金、校三好学生、院优秀共青团员，2020-2021、2021-2022学年度连续获得院优秀共青团员。积极参加专业竞赛并获得“第六届中共青年志愿者服务项目大赛国家级铜奖”，“2023年黑龙江省普通高等学校三好学生”等荣誉称号。

03学习备考心得体会或经验分享

研究生考试的旅程是对意志力的极大考验，但坚持到最后的努力将会开启新的可能。在这个过程中，每一天的学习不仅是为了考试，更是为了未来职业生涯的铺垫。不要因为短暂的困难而放弃，相反，应将其视为成长的阶梯。

请把握每一次学习的机会，无论是深夜的图书馆时光还是与同伴的讨论，这些时刻都将成为通往梦想的珍贵回忆。当遇到挑战时，想象自己收到心仪学校的录取通知书，用这样的视角来激励自己克服眼前的困难。

要相信，每一份付出都将得到回报。希望你们能够把握机会，不畏艰难，坚持自己的选择，最终在知识的海洋中找到属于自己的航道。未来的你们一定会感谢现在不懈努力的自己。

董阳阳

2020级翻译2班

01录取院校及专业

黑龙江大学 外国语言学及应用语言学

02个人介绍

共青团员；在校期间每年都会获得二等奖学金；大一一次性并以高分通过四六级；一次性通过高中英语教资笔试、面试；英语专业四级合格；曾在2020-2021年度获得院级优秀寝室长；在2021-2022年度获得院级优秀团员。

03学习备考心得体会或经验分享

我始终坚信选择大于努力，对自己的能力有清晰的认知才能在学习过程中事半功倍，我初试第一名，最终录取成绩也是第一名，专业课和二外接近满分。在这一年里我每天过着朝九晚九的生活，每天在宿舍和图书馆之间活动。我认为最重要的是在学习的过程中一定要规划好时间，合理安排各科的学习内容和学习时长，每天按部就班地学习。当然心理因素也会影响学习效果，切记不要与他人攀比，在学习的过程中超越自己就行！

李萌

2020级翻译2班

01录取院校及专业

中国民航大学 翻译

02个人介绍

中共预备党员，曾获2021年度和2022年度校一等奖学金，通过英语专业四级考试，哈尔滨师范大学军训工作优秀教官、优秀教官标兵、“四会教练员”。

03学习备考心得体会或经验分享

整个过程的努力必不可少，但信息搜集同样不可或缺，前期的信息搜集十分重要，不要随波逐流，同别人亦步亦趋，你要有自己的方向，走自己的路，做的每道题最终都是服务于这个目标的。

每天学了多少，进度赶到了多久，只有我们自己知道，所以不必从别人的角度衡量自己，唯一的参照物就是去年目标院校你所在专业的录取分数，同时在这一点也要注意求上得中，求中得下的道理。全程要对自己有一个清晰的认知，不宜妄自菲薄，亦不宜过分自信。

最后，一定要注意复盘，背了就忘的结果大家都体会过是什么滋味，抽出一定时间复盘，是一个有用的方法。

熬过那个暗夜里的寒冬，明年春日里尽是风光无限好。

梁靓

2020级法语2班

01录取院校及专业

吉林外国语大学 法语口译

02个人介绍

中共党员，2020级法语2班心理委员。法语专四优秀，在校期间一次性通过法语DALFC1考试，英语四六级考试、中职商务法语教师资格笔试和面试；总成绩排名第一，连续三年获一等奖学金；大三担任22级法语系外教课助教；荣获两次“院优秀团员”、一次“校级三好学生”等荣誉称号；荣获全国高校创新英语翻译赛（英译汉）三等奖，2022年全国大学生创新与实践知识总决赛（英语组）一等奖。

03学习备考心得体会或经验分享

考研是一场与自己赛跑的马拉松，是厚积薄发，不是百米冲刺。复习时一定要讲究效率和方法，时间战和死记硬背最终只能感动自己。

备考是段付出了很多努力却看不到结果的时光，每一个决定考研的人，必然，会为此做出很多很多的努力，是早晨背书的声音，是深夜奋笔疾书的身影，是日复一日的坚持。即使备考期间有很多的不如意，也不要否定自己。允许一切发生，然后接受一切结果，才能遇见一切可能。如果你已经决定考研，就不要管完成以后会不会变成徒劳，完成本身就有它的意义。

要相信，好事总会发生在下一个转弯，真心和坚持终会让你从百万考研人群中脱颖而出。愿你我都能拥有坚定的内核，一直走在开满鲜花的路上！