2024年6月26日，应用英语系在西语楼403教室召开2021级商务英语专业和翻译专业实习动员大会，大会由王晓慧老师主持。西语学院党委书记王羽、应用英语系副主任杨东、教研室主任丁昳玲、辅导员杨晓明老师及2021级应用英语系全体学生参加了会议。

实习动员大会第一项，由西语学院党委书记王羽发言。王羽书记强调，第一，从小事做起，做好在实习工作当中的每一件小事。第二，不畏难事。王羽书记指出，再难的事，都要用心去做。无论是人际关系还是工作任务，都要认真对待。第三，王羽书记望同学们在校外要树立哈尔滨师范大学西语学院学生的良好形象。第四，书记指出，在外实习一定要注意安全。保障自己的人身安全、生命安全、财产安全。在实习期间，保障自己的安全是一切工作的前提。最后，王羽书记祝愿同学们实习生活顺利，每个同学都能在实习当中收获满满。

实习动员大会第二项，由应用英语系杨东老师发言。杨东老师指出，实习工作其实在很大程度上就是验证及实践，希望同学们能将课本知识与实际相结合。

实习动员大会第三项，辅导员杨晓明老师发言。杨晓明老师明确指出，首先，同学们在实习过程中一定要遵规守纪，既要遵守学校的规章制度，也要遵守用人单位的纪律。第二，希望同学们能够充分认识实习，做好准备。实习是一个理论和实践相结合的过程，可以助同学们为下一步求职升学做好准备。最后，杨晓明老师祝愿同学们通过实习工作全方位提升自己，一切顺利。

实习动员大会第四项，丁昳玲老师作为带队教师为大家进行实习答疑。第一，丁昳玲老师为同学们梳理了实习时间分配的规划。第二，丁昳玲老师强调，实习的目的在于通过真实的工作环境使学生接受真正的职业训练，更好的实现理论联系实际。第三，要懂得维护实习基地，怀揣敬畏之心。要学会与人沟通，理智处理突发事件。第四，安全第一。实习期间要牢固树立安全第一的意识，遵守规章制度。

实习动员大会第五项，王晓慧老师进行大会总结，希望大家在实习过程当中能够充实自己，丰富自己，拓展自己，锤炼自己。希望大家能将课本知识付诸于实践，多学习一些技术和技能，为未来走向工作岗位打下坚实基础。最后，王晓慧老师祝愿大家学习期间一切顺利，学成归来！

本次动员大会让同学们充分了解了实习的安排和要求，深刻认识到实习对于提高同学们的社会适应能力，顺利择业、就业具有重要意义，同时为同学们安全、规范、有效地完成实习任务奠定了坚实基础。相信在学校的统一组织和指导下，同学们将会在实习过程中取得优异的成绩，为今后的就业和发展打下坚实的基础。