为了推动中华文化传承与发扬，讲好中国故事，传递中国声音，赓续红色血脉，展示中华文化之美，6月26日上午在西语楼524教室，西语学院2021级翻译2班开展“传承华夏文明，共译世界华章”主题团活。哈尔滨师范大学党委副书记王辉、西语学院党委书记王羽、党委副书记吕会庆、副处级辅导员杨晓明、本科生第二党支部书记张雨石参加本次活动。主题团活由翻译2班团支书李妍主持。

此次团活分茶香四溢、古筝雅韵、笔墨中国、蓝靛古艺、端午粽情和红歌颂华六个部分。

茶香四溢

在茶香四溢环节，王鑫同学用英文介绍了茶的历史、茶的功能和弘扬中国茶文化的重要意义。赵依萍同学展示了泡茶的过程，与介绍茶文化的视频相呼应，让同学们更好的体会了中国茶文化源远流长和丰富的文化内涵。

古筝雅韵

在古筝雅韵环节，李萌同学讲述了古筝的历史、材质和基本构成，令狐霞和盖婧茹两名同学分别弹奏了一段《樱花草》和《渔舟唱晚》，古筝刚柔并济、古朴典雅的形象深入人心。古筝作为传统乐器所承载的文化意义和时代精神，以它独特的语言，讲述中国故事，传播东方智慧。

笔墨中国

在笔墨中国环节，黎进莎、刘红玉两位同学详细介绍了笔墨纸砚的由来和发展变化，展示了传统“文房四宝”不仅具有实用价值，更承载了丰富的文化内涵和历史意义。邱天鹤同学现场创作了一幅书法作品，受同学们邀请，王辉副书记即兴用毛笔书写了“敦品励学”四个字。文房四宝的展示增强了学生的文化自信，加深了对书写文化的感悟。

蓝靛古艺

在蓝靛古艺环节，罗焰欣和李银浩两位同学通过蜡染服饰、服饰图纹和佩戴银饰的展示，介绍了苗族文化，彰显着苗族人民的智慧与独特的艺术创作力，展现了苗族的民族风情和民族精神。

端午粽情

在端午粽情环节，李芊芊、王丹、李寄宁三位同学通过对屈原、赛龙舟、粽子、五色丝线、香囊的介绍，讲述了中国传统节日端午节的由来、习俗和文化意蕴。

红歌颂华

在红歌颂华环节，李妍同学介绍红歌的历史，通过王雪风的诗朗诵和苏悦演唱《我的祖国》，让同学们感受到那个时代的氛围和情感，更能体验到对祖国、对人民的深厚感情，激发爱国情感和民族自豪感。

从茶香茶韵到悠悠古筝之音，从笔墨纸砚到蓝靛古艺，从千年粽香之情到红色铮铮之音，在每个环节中同学们用流利的英文，将一个个中国故事娓娓道来，通过才艺展示对中华文化深情诠释。

活动最后，王辉对此次主题团活作出点评。首先对此次活动的选题创意给予了充分肯定，将传承华夏文明与所学专业知识结合起来，用英文讲中华优秀传统文化，讲述中国故事，发挥了传播中华优秀传统文化的积极作用，符合时代精神和当代大学生的青春主旋律。同时王辉提出对同学们的期望：一是这样的活动多开展一些，既能激发我们的家国情怀和文化自信，也能锻炼我们的专业技能；二是加强自身学习，不断提高综合素养，夯实文化自信；三是要为弘扬传承中华文明、中国文化和中国精神，做出当代青年的最大贡献，实现人生抱负和目标。

此次主题团活，同学们用英语讲述中国传统文化，通过自己的才艺展现中国故事。用专业知识和技能，精准而生动的传递中国精神，让中华文化的精髓跨越语言和国界，触动更多心灵。激励青年学子，将中华文明传承下去，让世界听到中国的声音，感受到中国的故事。